Portal™ 是 Valve 新开发的单人游戏。故事背景设定在神秘的光圈科技实验室，Portal 已被誉为业界最具创意的新游戏，它将为玩家带来数十小时独一无二的游戏体验。
此游戏旨在改变玩家在特定环境中处理、应付和推测可能性情况的方法；与 Half-Life® 2 的“重力枪”开辟在特定环境下处理目标的新方法类似。
玩家必须通过空间打开前往操纵物体和谜题的入口，解决物理难题和挑战。
Minimum: 1.7 GHz Processor, 512MB RAM, DirectX 8.1 level Graphics Card (Requires support for SSE), Windows 7 (32/64-bit)/Vista/XP, Mouse, Keyboard, Internet Connection Recommended: Pentium 4 processor (3.0GHz, or better), 1GB RAM, DirectX 9 level Graphics Card, Windows 7 (32/64-bit)/Vista/XP, Mouse, Keyboard, Internet Connection
